Αμείλιχος (εκδόσεις)




Οι εκδόσεις Αμείλιχος είναι ένα προσωπικό, μη κερδοσκοπικό, εκδοτικό εγχείρημα. Με τις ελάχιστες δυνάμεις του φιλοδοξεί, από καιρού εις καιρόν, να απιθώνει στον ωκεανό της γραφής μικρά και ιδιαίτερα καραβάκια.   

--------------------------------------------------------


Jazra Khaleed: Ρέκβιεμ για τη Χομς



Η πόλη της Χομς, προπύργιο της αντίστασης ενάντια στο καθεστώς Άσαντ, βρισκόταν για τρία ολόκληρα χρόνια (2011-2014) υπό πολιορκία από τον συριακό στρατό. Αυτή είναι η ποιητική της ιστορία.

Στο βιβλίο εσωκλείεται και η  αγγλική μετάφραση του Peter Constantine.

Ω κόσμε, δες αυτή την πόλη!
Πιο απονήρευτη απ’ την Γκερνίκα,
πιο γενναία απ’ τη Φαλούτζα,
πιο σοφή απ’ την Αλεξάνδρεια
πιο ισοπεδωμένη απ’ τη Δρέσδη˙
πόλη ορφανή από μάνα και πατέρα,
από ανατολή και δύση,
πόλη χωρίς φούρνο,
χωρίς μελάνι,
χωρίς ρούχο λευκό˙
εδώ το ρύζι πωλείται με το γραμμάριο,
εδώ οι μανάδες ταΐζουν τα μωρά τους αλατόνερο,

εδώ η ζωή έχει χάσει τη μυϊκή της δύναμη.


---------------------------------------------------------------

Zgur: Desperate Superheroes


Κυκλοφορεί ελεύθερο και χωρίς περιοριστικούς όρους το "Desperate Superheroes" του Zgur από τις εκδόσεις Αμείλιχος. Εδώ οι σούπερ ήρωες αποδομούνται· γίνονται τρωτοί, αφελείς και γελοίοι. Σαράντα λογοπαίγνια, τραγελαφικές καταστάσεις και σαχλά ανέκδοτα με τους (αντι)ήρωες σε νέες περιπέτειες



0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου